1 00:00:16,440 --> 00:00:19,560 Емили, трябва да ме извиниш, но ние сме по средата на среща. 2 00:00:21,000 --> 00:00:23,960 Защо се разхождаш? и разпространява слухове за мен? 3 00:00:25,560 --> 00:00:28,400 Ти съсипваш кариерата ми. 4 00:00:31,200 --> 00:00:34,360 Ти знаеш по-добре от всеки друг, колко упорито съм работил за теб. 5 00:00:34,520 --> 00:00:37,720 Нищо ли не означава? 6 00:00:55,480 --> 00:00:58,240 Беше Магнус, това ме насочи към Leijon's. 7 00:00:58,400 --> 00:01:02,040 Той беше моят ментор. Тогава той се появи да бъда шибан страхливец - 8 00:01:02,200 --> 00:01:04,440 - защото не посмя да ме защити. 9 00:01:04,600 --> 00:01:06,920 имам много подробности за разказване - 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,520 - но не искам да потъвам дълбоко като теб. 11 00:01:09,680 --> 00:01:12,160 Както виждате, изминахме дълъг път. 12 00:01:12,320 --> 00:01:16,960 Основите са завършени на 80 процента. Фибър, топлофикация е в ход. 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,960 Това е добре 14 00:01:28,560 --> 00:01:31,080 Вече е на друго ниво, брато. 15 00:01:31,240 --> 00:01:34,480 Мотото на Leijon е лоялност, но ето го. 16 00:01:34,640 --> 00:01:36,880 Такъв слух трудно се отмива. 17 00:01:37,040 --> 00:01:40,760 добре ли е ако се върна към срещата си сега? 18 00:03:09,360 --> 00:03:12,560 Просто е толкова вкусно. 19 00:03:13,560 --> 00:03:16,960 - Чувстваш ли се по-добре? - да 20 00:03:17,120 --> 00:03:20,920 - Само храна и секс ли ти трябват? - Не трябва да изглеждаш толкова щастлив. 21 00:03:21,080 --> 00:03:25,960 - Пикня. извинете ме - Току що ги купих. 22 00:03:26,120 --> 00:03:29,560 - Може да се отмие. - сигурен ли си 23 00:03:29,720 --> 00:03:34,560 Мога да те науча как да переш дрехи, ако ме научиш да готвя. 24 00:03:34,720 --> 00:03:36,800 Имам нужда от перално помещение в къщата. 25 00:03:38,720 --> 00:03:41,040 не искам да бъда вашият престой у дома домакиня. 26 00:03:44,280 --> 00:03:46,760 Сестра ми е стресирана. 27 00:03:48,400 --> 00:03:50,880 Какво от това? 28 00:03:51,040 --> 00:03:55,840 окей окей довиждане 29 00:03:57,920 --> 00:04:00,440 Не искаш ли да ядеш? 30 00:04:03,680 --> 00:04:06,320 Виждали ли сте чорапите ми? 31 00:04:06,480 --> 00:04:09,320 Не, но можете да вземете някои дрехи тук, казах. 32 00:04:09,480 --> 00:04:12,120 Вземете рафт, вземете шкаф, ако искате. 33 00:04:14,760 --> 00:04:16,560 Може би. 34 00:04:18,480 --> 00:04:21,320 Да, може да взема един. Може би е добре. 35 00:04:21,480 --> 00:04:24,560 ще се видим 36 00:04:51,240 --> 00:04:53,960 Дай ми всичките си пари. 37 00:04:54,120 --> 00:04:56,800 - Теди! - Хей, Карамо. 38 00:04:56,960 --> 00:04:59,800 - Моят човек. как си - Добре. 39 00:04:59,960 --> 00:05:02,960 - Добре. Как е къщата? - Добре. 40 00:05:03,120 --> 00:05:07,640 - Джакузи ли ще е? - Ще видим. Можете да го включите. 41 00:05:07,800 --> 00:05:10,200 няма проблеми 42 00:05:11,200 --> 00:05:13,480 Пол Алборг, директор на Borg Minerals - 43 00:05:13,640 --> 00:05:16,280 - и един от шведските най-успешните инженери. 44 00:05:16,440 --> 00:05:19,520 Революционен екологичен проект и голяма инвестиция - 45 00:05:19,680 --> 00:05:22,440 - което внезапно спря. Но как? 46 00:05:22,600 --> 00:05:24,800 Понякога нещата пречат. 47 00:05:24,960 --> 00:05:28,280 - Спряхте ли строителството? - да Такова нещо може да се случи. 48 00:05:28,440 --> 00:05:32,800 Но имаме близък диалог с община и скоро ще заработи отново. 49 00:05:32,960 --> 00:05:35,920 Как е била реакцията от инвеститорите? 50 00:05:51,360 --> 00:05:54,280 Дай ми едно Марлборо. 51 00:06:00,640 --> 00:06:05,160 знаеш ли кой е Тук имаме стара лисица. 52 00:06:05,320 --> 00:06:08,760 Ето как изглежда една стара лисица. Гледах на него, когато бях малък. 53 00:06:08,920 --> 00:06:12,760 Къде са вашите момчета? Вече почти не се виждате. 54 00:06:12,920 --> 00:06:15,280 къде са те Ти малка хлебарко. 55 00:06:15,440 --> 00:06:18,080 - Преча ли ви? - Какво имаш предвид? 56 00:06:18,240 --> 00:06:22,000 Имате ли проблем с как управляваме нашия бизнес? 57 00:06:22,160 --> 00:06:25,680 Ти вече не си улицата. Аз съм улицата. влизаш ли 58 00:06:25,840 --> 00:06:29,720 Погледнете надясно и наляво, преди пресичаш ме. Напълно ли мълчиш? 59 00:06:30,840 --> 00:06:32,600 Нямаш ли какво да кажеш? 60 00:06:32,760 --> 00:06:37,960 Заключете вратата. Ако мълчи, така че нека бъде. 61 00:06:39,520 --> 00:06:43,160 Махир. Махир, застреляй го. 62 00:06:46,240 --> 00:06:49,440 Стреляй обаче! Махир! 63 00:06:49,600 --> 00:06:51,600 Застреляй го! Свалете го долу веднага! 64 00:06:51,760 --> 00:06:53,920 Имате предвид това? 65 00:06:57,480 --> 00:07:00,680 Остави го долу. Не тук. майтапя се 66 00:07:00,840 --> 00:07:03,840 Ще го вземем друг път. Не тук. 67 00:07:05,440 --> 00:07:08,200 Нека си купи млякото. Движи се. 68 00:07:08,360 --> 00:07:11,840 Карамо. Хайде братле побързайте Вие сте бавен. 69 00:07:12,000 --> 00:07:14,040 Същото нещо. 70 00:07:16,240 --> 00:07:19,960 Кога ще работиш за нас? Или искаш да се бориш за баща си? 71 00:07:20,120 --> 00:07:22,280 Но хубаво място. 72 00:07:30,600 --> 00:07:32,480 Ето, плащам за тях. 73 00:07:32,640 --> 00:07:35,440 Всичко е наред, Теди. 74 00:07:36,680 --> 00:07:38,320 Благодаря ти, братко. 75 00:07:51,120 --> 00:07:54,000 здравей как си Какво става, Али? 76 00:07:54,160 --> 00:07:56,880 Хей, човече. Къде, по дяволите, се криеше? 77 00:07:57,040 --> 00:07:59,080 Вижте тук. 78 00:08:01,960 --> 00:08:04,400 Готини ножове, нали? 79 00:08:04,560 --> 00:08:07,760 Те струват десет. Можете да ги получите за пет. 80 00:08:07,920 --> 00:08:12,160 Какво имаш за мен, човече? Приличам ли на готвач? 81 00:08:12,320 --> 00:08:16,240 - Не знам. Къде са готвачите? - Навън да се пуши. 82 00:08:16,400 --> 00:08:18,400 Виж, ти ги познаваш по-добре. 83 00:08:18,560 --> 00:08:21,320 ако искате можете ли да получите 500 за тях. 84 00:08:21,480 --> 00:08:25,040 Къде ги наряза? Вашият крадец. 85 00:08:25,200 --> 00:08:28,240 - Това е старото на татко. - Баща е стар... 86 00:08:28,400 --> 00:08:30,560 Влизаш ли или не? 87 00:08:31,560 --> 00:08:33,400 1000. Тогава аз съм вътре. 88 00:08:33,560 --> 00:08:36,600 - Тогава трябва да продадете поне за шест. - Добре. 89 00:08:39,000 --> 00:08:43,320 По-добре побързай. Нямам време за това. Бягай! 90 00:08:59,280 --> 00:09:03,720 хей Вие ли сте главният готвач? здравей 91 00:09:03,880 --> 00:09:05,960 Отговаряй ми, когато говоря с теб. 92 00:10:08,920 --> 00:10:11,080 здравей 93 00:10:14,080 --> 00:10:17,360 празно! 94 00:10:17,520 --> 00:10:20,480 Съсипваш нещо. ако стреляш там. 95 00:10:20,640 --> 00:10:22,960 - здравей - здравей 96 00:10:23,120 --> 00:10:26,640 - здравей - Как протече разговорът? 97 00:10:27,920 --> 00:10:30,600 - Отмениха. - Какво? Сега пак? 98 00:10:30,760 --> 00:10:32,560 Това е Магнус. знам това 99 00:10:32,720 --> 00:10:35,000 Не знам как може. 100 00:10:35,160 --> 00:10:37,720 - Напълно съм готов в този град. - Може ли да играем? 101 00:10:37,880 --> 00:10:42,840 Амели. Претичай и си играй с брат си. 102 00:10:43,000 --> 00:10:45,640 - здравей - Здравей, скъпа. 103 00:10:45,800 --> 00:10:49,640 - Как протече разговорът? - Добре. 104 00:10:49,800 --> 00:10:52,440 - Тогава ще стискам палци. - да 105 00:10:55,440 --> 00:11:00,040 Да... Лена и аз... Днес е нашият сватбен ден. 106 00:11:00,200 --> 00:11:04,200 Затова сложихме децата да си лягат рано, сготви вкусна храна - 107 00:11:04,360 --> 00:11:08,960 - и пие добро вино и други подобни. Ако можеше... 108 00:11:09,120 --> 00:11:14,520 - да Със сигурност. да - благодаря ви 109 00:11:15,640 --> 00:11:18,640 И честито. 110 00:11:32,040 --> 00:11:34,840 Скъпа, ела тук. Вижте, аз съм едно с този нож. 111 00:11:35,000 --> 00:11:37,880 - Дай да видя. - Наистина съм добър в това. 112 00:11:38,040 --> 00:11:41,800 Да, виждам това. Ти си толкова готин но много бавно. 113 00:11:41,960 --> 00:11:44,320 - Дръж се. - Остави ме да го направя. 114 00:11:44,480 --> 00:11:47,360 Вижте тук и го научете. 115 00:11:49,840 --> 00:11:52,240 Сега какво е това? Не трябва ли да помагаш? 116 00:11:52,400 --> 00:11:56,800 - Уволниха ме от кухнята. - Бях по-бърз. какво трябва да направя 117 00:11:56,960 --> 00:12:00,400 здравей Искате ли да се уверите че Нико слага масата? 118 00:12:00,560 --> 00:12:02,920 Те ме преследват и двете през цялото време. 119 00:12:03,080 --> 00:12:06,520 Да, чувам ги да те дразнят. Тя се забърква с всички. 120 00:12:06,680 --> 00:12:10,920 работи ли Теди, ще помогнеш ли на татко? 121 00:12:11,080 --> 00:12:13,560 Мога да се справя сам. 122 00:12:13,720 --> 00:12:16,800 Тогава по-добре да подредя масата. 123 00:12:16,960 --> 00:12:19,160 Не, аз ще помогна. Нико, помогни. 124 00:12:19,320 --> 00:12:21,080 - Всичко е наред. - сигурен ли си 125 00:12:21,240 --> 00:12:24,000 - Взимате ли вече един? - Вече взимам един. 126 00:12:24,160 --> 00:12:27,160 - Той може да има само един. - Как иначе го издържаш? 127 00:12:27,320 --> 00:12:28,800 - Малко... - Какво? 128 00:12:28,960 --> 00:12:30,880 Купа. 129 00:12:31,760 --> 00:12:35,800 копито! Деда седи тук. Покажете малко уважение. 130 00:12:35,960 --> 00:12:37,360 - Още един. - Деда е там. 131 00:12:41,640 --> 00:12:44,560 - Завършена ли е основата? - да 132 00:12:46,280 --> 00:12:49,520 - Трябва да имате подово отопление, нали? - Естествено. 133 00:12:49,680 --> 00:12:54,840 Имам подово отопление в цялата къща. По цял ден ходя боса 134 00:12:56,120 --> 00:12:57,560 Струва си злато. 135 00:12:57,720 --> 00:13:00,680 Попаднах на Девин и тях по пътя насам. 136 00:13:02,120 --> 00:13:04,920 Нямат уважение към нищо. 137 00:13:05,920 --> 00:13:08,720 15-годишното момиче, който е в кома... 138 00:13:10,800 --> 00:13:13,680 Никой не иска да направи нищо знае повече от мен. 139 00:13:15,320 --> 00:13:18,600 Но ние се борим от 30 години. Толкова сме близки. 140 00:13:21,360 --> 00:13:25,120 Да го унищожим ли? като се биете с 16-годишни? 141 00:13:26,520 --> 00:13:30,400 за какво? уважение. 142 00:13:32,360 --> 00:13:36,440 Не, прав си. прав си 143 00:13:36,600 --> 00:13:38,880 По средата на нощта търся ли целина - 144 00:13:39,040 --> 00:13:42,480 - и чука на всички врати в Сьодертеле. Никой не отваря. 145 00:13:42,640 --> 00:13:45,920 ако се прибера тя няма да ме пусне без целина. 146 00:13:46,080 --> 00:13:50,440 Часът е един през нощта. те мислят искам да убивам хора за целина. 147 00:13:50,600 --> 00:13:55,520 Исках осолено женско биле, когато беше в утробата. 148 00:13:55,680 --> 00:13:58,360 Това беше толкова хубаво, Линда. 149 00:13:58,520 --> 00:14:02,280 - Трябва да отворите ресторант. - Не, спри. 150 00:14:02,440 --> 00:14:06,240 Толкова съм щастлив че всички сте тук. 151 00:14:06,400 --> 00:14:11,080 Наздраве за моя сега дебел, голямо и мило семейство. 152 00:14:11,240 --> 00:14:15,400 Тук няма само едно бебе. Има и баклава. 153 00:14:16,760 --> 00:14:19,280 - Купувам ги. - Наздраве за Нико. 154 00:14:19,440 --> 00:14:23,560 Току що влезе в Кралския технически колеж. 155 00:14:23,720 --> 00:14:26,600 - Да! Моят малък крал. - Анина също има нова работа. 156 00:14:26,760 --> 00:14:29,680 - Толкова се гордея с теб. - Да го препечем. 157 00:14:29,840 --> 00:14:32,920 - Наздраве. - Наздраве. 158 00:14:41,000 --> 00:14:44,120 - Шамон? здравей - Здравей, съжалявам. Нико тук ли е? 159 00:14:44,280 --> 00:14:46,120 да Нико! 160 00:14:46,280 --> 00:14:49,640 - Няма ли да влизаш? - Трябва бързо да говоря с Нико. 161 00:14:49,800 --> 00:14:53,120 окей Шамон е. 162 00:14:53,280 --> 00:14:56,000 здравей Гладен ли си Имаме много храна. 163 00:14:56,160 --> 00:14:58,240 Защо не отговаряш на телефона? 164 00:14:58,400 --> 00:15:01,040 какво? Не, съжалявам... какво се случва 165 00:15:01,200 --> 00:15:06,520 Нещо се е случило. Нямам идея какво да правя. 166 00:15:06,680 --> 00:15:11,000 - Какво имаш предвид? - Линда. Може ли ракия? 167 00:15:11,160 --> 00:15:14,200 забрави го Ще говорим за това утре. 168 00:15:28,640 --> 00:15:31,160 - Просто вземам тоалетната назаем. - Направи го. 169 00:15:33,520 --> 00:15:38,440 Сега е последното нещо, което трябва да влезете. 170 00:15:38,600 --> 00:15:43,120 така. да видим 171 00:15:43,280 --> 00:15:46,280 - Добре ли е? - да 172 00:15:50,560 --> 00:15:52,560 - Десет крони. - Почисти ме. 173 00:15:52,720 --> 00:15:54,720 какво? Това са клиентски тоалетни. 174 00:15:54,880 --> 00:15:57,640 Защо не се прибереш и да хапнеш с нас? 175 00:15:57,800 --> 00:16:01,400 - Носете кашони и работите безплатно? - Не, не работа. Помощ. 176 00:16:01,560 --> 00:16:05,520 - Трябва да проверя календара си. - Кое? Хайде, Шамон. 177 00:16:05,680 --> 00:16:10,640 - Не ме безпокойте. идвам - Добре. Целувки, обичам те. 178 00:16:11,680 --> 00:16:14,120 Добре тогава. 179 00:16:56,560 --> 00:16:58,800 - здравей - здравей 180 00:17:10,560 --> 00:17:12,800 здравей 181 00:17:14,320 --> 00:17:16,400 Шамон! 182 00:17:23,280 --> 00:17:25,640 Шамон! 183 00:17:40,920 --> 00:17:47,280 Добре, ето първата страница. окей Задната страна. 184 00:17:47,440 --> 00:17:52,280 Това е нашата причина, и там ще ти построя люлка. 185 00:17:52,440 --> 00:17:56,160 Знаете ли какво ще има тук? 186 00:17:56,320 --> 00:18:00,240 Вашата стая. Вие трябва да решите сами, как трябва да изглежда. 187 00:18:00,400 --> 00:18:04,600 - Мога ли да избера и цвят? - Вие решавате. Жълто, червено, синьо. 188 00:18:04,760 --> 00:18:08,000 Тази къща става много по-хубава отколкото вашия апартамент. 189 00:18:08,160 --> 00:18:13,920 - Не харесваш апартамента ми? - Не. Мирише малко на плесен. 190 00:18:14,080 --> 00:18:18,720 Мирише на плесен? какво ще кажеш Мирише ли на плесен? 191 00:18:18,880 --> 00:18:20,960 Мирише на плесен! 192 00:18:21,120 --> 00:18:25,640 Става. Майко! 193 00:18:25,800 --> 00:18:31,080 - здравей Забавлявахте ли се? - да 194 00:18:32,600 --> 00:18:38,000 - здравей - Кога я имам цял ден? 195 00:18:38,160 --> 00:18:40,520 - Леа, чакаш ли в колата? - Добре. 196 00:18:40,680 --> 00:18:43,120 Няма ли да ме прегърнеш? 197 00:18:45,520 --> 00:18:48,320 Строиш за бели пари, надявам се. 198 00:18:48,480 --> 00:18:50,720 Давам всичко от себе си тук, Сара. 199 00:18:50,880 --> 00:18:53,080 Надявам се заради Леа. 200 00:19:04,360 --> 00:19:09,520 Колко трудно може да бъде да затворя торба с хляб? 201 00:19:10,600 --> 00:19:16,320 Не разбирам какъв е проблема. Какво по дяволите? 202 00:19:16,480 --> 00:19:19,360 - добро утро - добро утро 203 00:19:21,120 --> 00:19:23,440 не се надявам смутихме вчера. 204 00:19:23,600 --> 00:19:27,760 - Какво? не, не Отидох на пода. - Добре, добре. 205 00:19:29,000 --> 00:19:31,560 Имаше работа в Ескилстуна. 206 00:19:31,720 --> 00:19:35,320 - Норвежката агенция за опазване на околната среда, вероятно. - Застреляй ме. 207 00:19:35,480 --> 00:19:40,800 още не Но Лена вероятно ще дойде скоро. 208 00:19:40,960 --> 00:19:44,480 Нуждаете се от постоянна работа. Кариерата не е всичко в живота. 209 00:19:44,640 --> 00:19:47,520 Не искам да седя в обществена институция и гниене. 210 00:19:47,680 --> 00:19:54,120 - Мога да попитам пак. - Да, направи го. благодаря 211 00:20:00,640 --> 00:20:03,960 - Кой е той? - СЗО? 212 00:20:04,120 --> 00:20:07,800 Това е Пол Алборг. 213 00:20:07,960 --> 00:20:10,680 Той изгражда индустрия в Södertälje. 214 00:20:10,840 --> 00:20:15,200 Той има нова техника, която може да извлече благородни метали от електрониката. 215 00:20:15,360 --> 00:20:18,240 - Диви пари в него. - И? 216 00:20:18,400 --> 00:20:22,440 не нищо Кандидатствахме при него, но не го разбрах. 217 00:20:22,600 --> 00:20:25,560 - Беше срамота. - да 218 00:20:25,720 --> 00:20:28,000 Беше жалко. тъжно... 219 00:20:28,160 --> 00:20:30,760 Но какво щеше да прави с Лейджон? 220 00:20:30,920 --> 00:20:35,280 Имаше проблеми с общината. Отнето разрешение за строеж. 221 00:20:38,680 --> 00:20:43,160 И така. Ще вечеряш с нас тази вечер. Правя буябес. 222 00:20:59,200 --> 00:21:01,480 Благодаря ви много, че дойдохте. 223 00:21:01,640 --> 00:21:05,520 Ако промените решението си, просто трябва да се обадиш. благодаря 224 00:21:05,680 --> 00:21:07,920 - благодаря ви - Довиждане. 225 00:21:09,720 --> 00:21:11,120 - Емили Янсон? - да 226 00:21:11,280 --> 00:21:15,160 Ребека, ръководител на правния отдел. Ела с мен. 227 00:21:15,320 --> 00:21:19,080 Това е Емили. Пол Алборг, директор на Borg Minerals. 228 00:21:19,240 --> 00:21:21,760 - Давай напред. - благодаря ви 229 00:21:23,560 --> 00:21:26,400 - Искаше да се срещнем. - да 230 00:21:26,560 --> 00:21:29,160 Показахте проблеми с община Södertälje. 231 00:21:29,320 --> 00:21:31,880 Мисля, че мога да помогна. 232 00:21:32,040 --> 00:21:34,680 Имаме юристи, които работят по него. 233 00:21:34,840 --> 00:21:38,480 Харесва ми да мисля така. Но вероятно не е достатъчно. 234 00:21:38,640 --> 00:21:40,120 Греша ли? 235 00:21:40,280 --> 00:21:42,440 Проектът е доста сложен. 236 00:21:42,600 --> 00:21:45,760 Ако не знаете всички подробности, трудно е да се получи общ преглед. 237 00:21:45,920 --> 00:21:49,320 Но аз мисля че имам много подробности под контрол. 238 00:21:49,480 --> 00:21:51,440 Говорете. 239 00:21:51,600 --> 00:21:53,760 аз знам че сте разработили фурна Kaldo - 240 00:21:53,920 --> 00:21:56,880 - което може да се промени вашата индустрия фундаментално. 241 00:21:57,040 --> 00:22:01,600 Но договорите с доставчиците рискува да изпадне в опасност. 242 00:22:01,760 --> 00:22:05,840 Можете или да станете собственик на един от тях най-печелившите компании в Швеция - 243 00:22:06,000 --> 00:22:08,600 - или получавате седемцифрени фактури - 244 00:22:08,760 --> 00:22:11,120 - и рисунка, това не доведе до нищо. 245 00:22:11,280 --> 00:22:14,520 Познаваме потенциала. Какво можете да допринесете? 246 00:22:14,680 --> 00:22:16,840 Знам за Södertälje. 247 00:22:17,000 --> 00:22:19,280 - Имате ли нещо конкретно? - Още не. 248 00:22:19,440 --> 00:22:22,640 Добър съм в намирането на ъгли, които другите са пренебрегнали. 249 00:22:24,160 --> 00:22:25,480 Пол? 250 00:22:26,560 --> 00:22:30,440 Имаме среща тук след малко. Но благодаря, че дойдохте. 251 00:22:33,200 --> 00:22:39,040 Мъжете, които бяха тук преди, искат ли да излязат от договорите - 252 00:22:39,200 --> 00:22:41,360 - чрез даване вината на подизпълнителите? 253 00:22:42,520 --> 00:22:45,560 - Как разбра? - Само предполагам. 254 00:22:52,320 --> 00:22:56,440 Ще ми направиш ли услуга и да вземем пране? 255 00:22:56,600 --> 00:22:59,160 нямам време Отивам в Södertälje. 256 00:22:59,320 --> 00:23:04,080 - Какво ще правите в Södertälje? - Това е някаква работа. 257 00:23:04,240 --> 00:23:06,200 Намерихте ли работа? 258 00:23:06,360 --> 00:23:10,600 - Да, но е малко сложно. - Това е ясно. 259 00:23:10,760 --> 00:23:13,360 Обикновено така е при вас. 260 00:23:13,520 --> 00:23:17,760 - Ще говорим по-късно, става ли? - да 261 00:23:29,360 --> 00:23:31,480 - Братко. - Джони! 262 00:23:31,640 --> 00:23:34,680 - как си - Добре. как си 263 00:23:34,840 --> 00:23:37,200 Това е добре 264 00:23:38,200 --> 00:23:41,200 Добре, пусни, пусни. Пусни ме! 265 00:23:41,360 --> 00:23:43,360 Ти го започна. 266 00:23:43,520 --> 00:23:47,920 - Казах го за твое добро. - Станал ли си чувствителен там? 267 00:23:48,080 --> 00:23:51,440 - Как върви? - Добре. Къде са всички? 268 00:23:51,600 --> 00:23:57,440 Скоро ще ги срещнете. Просто спираме по пътя. 269 00:24:03,080 --> 00:24:05,720 Майната му на това място. 270 00:24:14,160 --> 00:24:16,440 И подпис. 271 00:24:18,240 --> 00:24:22,200 Имаше проблеми с термопомпата, но говорих със сервиза - 272 00:24:22,360 --> 00:24:24,080 - и ще пристигнат следващата седмица. 273 00:24:24,240 --> 00:24:25,920 добре. 274 00:24:27,840 --> 00:24:30,400 И ключовете. 275 00:24:32,720 --> 00:24:35,320 - Успех. - благодаря ви 276 00:24:35,480 --> 00:24:38,600 какво се случва Що за място е това? 277 00:24:39,800 --> 00:24:43,160 Изглежда, че отрицателно социално-икономически тенденции - 278 00:24:43,320 --> 00:24:45,960 - свали цените на имотите в Сьодертеле. 279 00:24:46,120 --> 00:24:48,160 Мнозина го виждат като мрачно развитие - 280 00:24:48,320 --> 00:24:50,880 - но ние избираме да инвестираме в нашата община. 281 00:24:51,040 --> 00:24:54,040 - Какво? - Купихме мястото на половин цена. 282 00:24:54,200 --> 00:24:57,760 вярно ли е Идеята на Исак ли е? Трябва ли да нося вратовръзка? 283 00:24:57,920 --> 00:25:00,520 Трябва да подпишете трудов договор. 284 00:25:00,680 --> 00:25:04,120 - Какво е това, братко? - Свобода. 285 00:25:08,520 --> 00:25:11,160 - Съжалявам. Азиз Осман? - да 286 00:25:11,320 --> 00:25:13,400 Емили Янсон. Аз съм адвокат. 287 00:25:13,560 --> 00:25:16,800 За Borg Minerals. Необичайно е за община - 288 00:25:16,960 --> 00:25:20,880 - отнема разрешението за строеж по този начин. защо направи това 289 00:25:21,040 --> 00:25:22,960 Вече сте получили тази информация. 290 00:25:23,120 --> 00:25:25,560 Защо да спрем строителството, кога всичко свърши? 291 00:25:25,720 --> 00:25:27,440 Грешка в контрола на околната среда. 292 00:25:27,600 --> 00:25:31,400 Borg Minerals са готови да погледнем отново екологичните аспекти. 293 00:25:31,560 --> 00:25:35,000 Земята вече е закупена от друга фирма 294 00:25:35,160 --> 00:25:37,600 Как да стигна до стая 52? 295 00:25:37,760 --> 00:25:41,000 Нагоре по стълбите и след това надясно докрай. 296 00:25:41,160 --> 00:25:46,360 Ако искате да се оплачете, можете да изпратите имейл. Тя ви помага на рецепцията. 297 00:25:53,240 --> 00:25:56,200 - здравей - Здравейте, мога ли да помогна? 298 00:25:56,360 --> 00:25:58,960 Колко време азиз осман работил ли е тук? 299 00:25:59,120 --> 00:26:02,000 не знам точно но той е съвсем нов. 300 00:26:02,160 --> 00:26:06,000 - Кой заемаше длъжността му преди? - Беше Ханес. Ханес Лиля. 301 00:26:06,160 --> 00:26:09,120 Ханес Лиля, добре. 302 00:26:49,360 --> 00:26:52,640 Нико! 303 00:27:00,160 --> 00:27:02,880 здравей 304 00:27:04,720 --> 00:27:09,520 Уау... 305 00:27:09,680 --> 00:27:12,800 помощ! помощ! 306 00:27:12,960 --> 00:27:18,680 Шамон! здравей 307 00:27:18,840 --> 00:27:21,200 помощ! 308 00:27:42,000 --> 00:27:44,520 Абонамент! Джони, брат! 309 00:27:44,680 --> 00:27:49,760 Або, какво става? Здравейте, ваш психопат. Навън ли си или какво? 310 00:27:49,920 --> 00:27:52,240 Няма ли да влезеш в затвора? 311 00:27:52,400 --> 00:27:54,400 - Добре дошъл у дома. - Благодаря ви много. 312 00:27:54,560 --> 00:27:58,080 Момчета, прибрах се. прибрах се! 313 00:27:58,240 --> 00:28:00,920 чакай Искам и аз да те поздравя. 314 00:28:01,080 --> 00:28:03,040 Айзък, брат ми. 315 00:28:03,200 --> 00:28:06,160 добре дошъл у дома Липсваше ни 316 00:28:06,320 --> 00:28:09,400 - И ти ми липсваше. - Имаме подарък за вас. 317 00:28:09,560 --> 00:28:11,440 Ще ви хареса тук. 318 00:28:11,600 --> 00:28:16,560 Кълна се, две години. Отне ми две години, за да го намеря. 319 00:28:16,720 --> 00:28:19,960 Беше продаден на търг в Гьотеборг, нали? 320 00:28:20,120 --> 00:28:23,000 Хелзингборг. 321 00:28:27,440 --> 00:28:32,920 не! Не, ти си болен в главата. 322 00:28:33,080 --> 00:28:35,920 - Как, по дяволите, го намери? - Искахме да купим нов. 323 00:28:36,080 --> 00:28:37,760 Но знам, че ти харесва. 324 00:28:37,920 --> 00:28:40,840 Забравете новите коли. Това е точно нещото. 325 00:28:41,000 --> 00:28:44,840 - Взех Мерцедес, когато излязох. - Може и шамар да получиш. 326 00:28:53,400 --> 00:28:55,640 Мислиш ли, че съм на 12? 327 00:28:55,800 --> 00:28:57,920 И този Мерцедес, за който говорите... 328 00:28:58,080 --> 00:29:00,920 Тук няма Мерцедес. Нямаш мерцедес. 329 00:29:01,080 --> 00:29:03,480 Когато отидеш на среща, да ти го покажа ли 330 00:29:03,640 --> 00:29:07,440 - Ало? - Има ли мерцедес? 331 00:29:07,600 --> 00:29:11,480 - Взе ли мерцедес? - Той седи там. Питай го. 332 00:29:13,120 --> 00:29:17,040 - Добре. благодаря - Но беше от 97-ма. 333 00:29:18,080 --> 00:29:20,560 Но може да бяга. 334 00:29:20,720 --> 00:29:22,840 Айзък. Айзък? 335 00:29:23,000 --> 00:29:26,840 Слушай тук. колата ми... Ти беше в колата. 336 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Помниш ли, когато се ударихме в стената? 337 00:29:29,160 --> 00:29:30,880 Нещо се е случило. 338 00:29:31,040 --> 00:29:33,800 Забийте вашия Mercedes в стена. 339 00:29:38,880 --> 00:29:41,760 - Шамон е застрелян. - Това е лъжа. 340 00:29:45,480 --> 00:29:51,040 Той беше млад. Но това не е наш проблем. 341 00:29:51,200 --> 00:29:54,000 Нико беше там. Полицията го хвана. 342 00:29:54,160 --> 00:29:56,720 - Какво, по дяволите, правеше там? - Не знам. 343 00:30:01,440 --> 00:30:03,080 мога ли да направя нещо 344 00:30:04,720 --> 00:30:07,200 Не, ще го оправя. 345 00:30:12,840 --> 00:30:15,000 окей 346 00:30:19,240 --> 00:30:21,960 Той казва, че сте се ударили в стената... 347 00:30:43,400 --> 00:30:47,160 Добър ден Да, аз съм Ханес Лиля. 348 00:30:47,320 --> 00:30:50,160 Емили. Благодаря ви за отделеното време. 349 00:30:52,360 --> 00:30:55,840 да Трябваше да е тук. Имаше голям гараж - 350 00:30:56,000 --> 00:30:57,800 - но ние го съборихме. 351 00:30:57,960 --> 00:31:01,040 Разбира се, трябва да залагате по иновативни проекти - 352 00:31:01,200 --> 00:31:04,840 - особено в град като Södertälje, а не да строим търговски център. 353 00:31:05,000 --> 00:31:08,240 - Ще бъде ли търговски център? - да 354 00:31:08,400 --> 00:31:11,480 Сякаш не ни стигат. 355 00:31:11,640 --> 00:31:15,680 Вие сте този, който води диалога с Борг през цялото време, нали? 356 00:31:15,840 --> 00:31:18,360 Ето защо е толкова тъжно че стана както стана. 357 00:31:18,520 --> 00:31:21,040 Той е похарчил много милиони тук. 358 00:31:21,200 --> 00:31:24,280 Сега другите просто идват и споделяйте в него. 359 00:31:24,440 --> 00:31:27,200 Но защо ти трябваше напускане на позицията? 360 00:31:28,320 --> 00:31:33,440 Тази история е толкова странна. аз мислех, че Borg Minerals е одобрен. 361 00:31:33,600 --> 00:31:38,000 Разбира се, че се усъмних цялата процедура. 362 00:31:38,160 --> 00:31:41,880 Скоро след това ме извикаха на моя шеф и той ми каза - 363 00:31:42,040 --> 00:31:45,080 - че Азиз Осман трябваше да поеме моята позиция. 364 00:31:45,240 --> 00:31:48,480 Но ти не можеш да бъдеш е уволнен без основание. 365 00:31:48,640 --> 00:31:54,640 Проучете другата компания. Казва се Южни инвестиции. 366 00:31:55,640 --> 00:31:58,560 - Трябва да продължа. - да благодаря 367 00:32:12,760 --> 00:32:17,200 здравей Имам нужда от вашата помощ. Нико участва в стрелба. 368 00:32:17,360 --> 00:32:22,000 Той е арестуван. да благодаря 369 00:32:22,160 --> 00:32:24,640 Той няма нищо общо с това. Сигурен съм 370 00:32:24,800 --> 00:32:27,240 - Теди! - Добре, добре. 371 00:32:27,400 --> 00:32:29,960 искаш ли да тръгваме 372 00:32:31,240 --> 00:32:33,440 Нико има проблеми. Трябва да му помогна. 373 00:32:33,600 --> 00:32:36,440 Да, чух това. Някой прострелян ли е? 374 00:32:36,600 --> 00:32:40,880 - Шамон, негов приятел. - Добре. 375 00:32:41,040 --> 00:32:45,760 - Кога започваме? - Спокойно братле. Приятно парти. 376 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Майната му на това парти. сериозно, какво, по дяволите, ще правя с него? 377 00:32:49,600 --> 00:32:51,720 - Готов съм. - Знам това. 378 00:32:51,880 --> 00:32:54,200 казвам на ако е необходимо, става ли? 379 00:33:02,800 --> 00:33:06,400 Той беше на местопрестъплението и отказва коментар. 380 00:33:06,560 --> 00:33:11,560 Най-добрият му приятел е прав е бил убит. Той е шокиран. 381 00:33:11,720 --> 00:33:14,760 Никола е част от престъпно семейство. 382 00:33:14,920 --> 00:33:17,880 Разбира се, трябваше да го разпитаме. 383 00:33:18,040 --> 00:33:21,520 Разпитвал ли си го? без присъствието на адвоката му? 384 00:33:21,680 --> 00:33:24,360 Знаете ли какво представлява Европейската конвенция кажи за това? 385 00:33:24,520 --> 00:33:26,600 Да, но то... 386 00:33:26,760 --> 00:33:30,320 Веднага пускаш Никола. 387 00:33:30,480 --> 00:33:32,760 Това е първото и последно предупреждение. 388 00:33:36,040 --> 00:33:39,040 Говорил съм с прокурора. Пускат Нико. 389 00:33:39,200 --> 00:33:42,280 Те знаят, че не го прави имаше нещо общо с това. 390 00:33:42,440 --> 00:33:47,080 Бяхме толкова притеснени. Здравей миличка 391 00:33:47,240 --> 00:33:49,960 здравей 392 00:33:50,120 --> 00:33:55,320 Емили. Не знам дали можеш запомни ме аз съм адвокат на Нико. 393 00:33:55,480 --> 00:33:58,920 Както казах на Линда тук, после пуснаха Нико. 394 00:33:59,080 --> 00:34:03,600 - Добре. добре. - Боли ме. 395 00:34:03,760 --> 00:34:09,000 - Казаха ли нещо за Шамон? - Полицията прави каквото може. 396 00:34:10,640 --> 00:34:13,320 Правят каквото могат... 397 00:34:24,600 --> 00:34:29,920 Не разбирам как можеш се справят с целия този стрес. добре ли си 398 00:34:31,240 --> 00:34:33,320 да 399 00:34:34,880 --> 00:34:38,000 Скоро ще се оправи. 400 00:34:38,160 --> 00:34:43,720 прави ли го Четох само за че насилието просто ескалира. 401 00:34:43,880 --> 00:34:48,400 Да, местим се поне далеч от всичко това. 402 00:34:51,000 --> 00:34:55,480 Бях навън до къщата. Сега са положили основата. 403 00:34:55,640 --> 00:34:58,400 - Кога ще бъде завършен? - За лятото. 404 00:34:58,560 --> 00:35:02,640 - Искате ли да помогнете при избора на мебели? - Мога да го направя. 405 00:35:02,800 --> 00:35:08,440 Какво ще кажете за този диван? 406 00:35:09,560 --> 00:35:13,360 - Искаш ли още един кожен диван? - да 407 00:35:13,520 --> 00:35:17,920 - Но ти вече имаш един. - По-голямо е. 408 00:35:18,960 --> 00:35:21,120 Нещо не е наред с кожения диван? 409 00:35:21,280 --> 00:35:26,120 Не, няма нищо лошо. Но залепват по кожата. 410 00:35:26,280 --> 00:35:29,640 Бихте ли седнали гол в него? 411 00:35:29,800 --> 00:35:34,960 - Не, не и ако е кожено. - Тогава става диван от плат. 412 00:37:05,920 --> 00:37:09,360 Опитът не решава нищо да преговаря с общината. 413 00:37:09,520 --> 00:37:12,320 Друга фирма е започнала строителство. 414 00:37:12,480 --> 00:37:15,360 Щяхме да открием това, нали? 415 00:37:15,520 --> 00:37:18,600 Има замесени престъпници. 416 00:37:18,760 --> 00:37:22,640 Те имат контакти в Södertälje Община, значи бързо мина. 417 00:37:22,800 --> 00:37:25,520 - Откъде знаеш? - Имам връзки. 418 00:37:25,680 --> 00:37:28,760 Какви връзки? 419 00:37:28,920 --> 00:37:31,920 Спя с един от тях. 420 00:37:32,080 --> 00:37:36,640 Наясно ли си какво би означавала такава задача? 421 00:37:36,800 --> 00:37:39,960 Не можем да защитим вашия контакт, ако продължим. 422 00:37:40,120 --> 00:37:44,000 Тогава ще ударим всички, който е замесен без значение какво. 423 00:37:44,160 --> 00:37:45,880 Да, така предполагам. 424 00:37:46,040 --> 00:37:50,360 Братко, седни. 425 00:37:51,600 --> 00:37:54,920 - здравей - Азис иска да ти каже нещо. 426 00:37:55,080 --> 00:38:01,520 Вчера имах посещение от нов адвокат. Тя задаваше много въпроси. 427 00:38:01,680 --> 00:38:05,200 - Нещо не беше както трябва. - Добре. 428 00:38:05,360 --> 00:38:08,760 - Как се казваше? - Емили Янсон. 429 00:38:11,440 --> 00:38:16,440 Азис, продължавай както обикновено, и тогава ще разберем останалото. 430 00:38:16,600 --> 00:38:19,200 - Добре. - Добре. 431 00:38:19,360 --> 00:38:22,160 - Какъв беше вкусът на уискито? - Беше добре. 432 00:38:22,320 --> 00:38:24,560 - Ето, вземи един. - Не, трябва да... 433 00:38:24,720 --> 00:38:28,240 - Тук. Поздрави леля. ще се видим - благодаря ви 434 00:38:40,480 --> 00:38:43,960 - Добре дошла в Borg Minerals, Емили. - благодаря ви 435 00:38:44,120 --> 00:38:46,320 Удоволствие. 436 00:38:46,480 --> 00:38:50,520 Какво не е наред с нея? Защо винаги се е вкопчила в мен? 437 00:38:50,680 --> 00:38:52,920 това не го знам 438 00:38:53,080 --> 00:38:57,400 - Сложих Франк на нея. - Франк? 439 00:38:57,560 --> 00:39:00,200 - Да, Франк. - Аз ще се погрижа за това. 440 00:39:00,360 --> 00:39:05,680 окей Можете да го направите. Трябва да прегледаме чертежите. 441 00:39:08,200 --> 00:39:10,880 Архитектите идват утре. 442 00:39:15,320 --> 00:39:17,720 Тази страница... 443 00:40:13,400 --> 00:40:16,840 Текст: Ларс Стийн Олсен юни